Multigenerational living is on the rise in the U.S. Plan ahead while building your new home so you can easily accommodate adults kids and parents.