Becoming an empty nester means you have more flexibility for your housing. Find out which features are popular in-house plans for empty nesters.